Política relativa al tratamiento y la protección de datos personales (política de privacidad)

1. Disposiciones generales

La Política relativa al tratamiento y la protección de datos personales (política de privacidad) ha sido elaborada de conformidad con los requisitos de la Ley Federal n.º 152-FZ de 27.07.2006 «Sobre los Datos Personales» (en adelante, la «Ley de Datos Personales») y determina el procedimiento de tratamiento de datos personales y las medidas para garantizar la seguridad de los datos personales adoptadas por BOXSTORE LLC (en adelante, el «Operador»).

1.1. El Operador establece como su objetivo más importante y como condición para el ejercicio de su actividad el respeto de los derechos y libertades del hombre y del ciudadano en el tratamiento de sus datos personales, incluida la protección de los derechos a la inviolabilidad de la vida privada y al secreto personal y familiar.
1.2. La presente política del Operador relativa al tratamiento de datos personales (en adelante, la «Política») se aplica a toda la información que el Operador pueda obtener sobre los visitantes del sitio web https://boxstore.ru.

2. Conceptos básicos utilizados en la Política

2.1. Tratamiento automatizado de datos personales — tratamiento de datos personales mediante equipos informáticos.
2.2. Bloqueo de datos personales — cese temporal del tratamiento de datos personales (salvo en los casos en que el tratamiento sea necesario para la rectificación de los datos personales).
2.3. Sitio web — conjunto de materiales gráficos e informativos, así como de programas informáticos y bases de datos que garantizan su disponibilidad en internet en la dirección de red https://boxstore.ru.
2.4. Sistema de información de datos personales — conjunto de los datos personales contenidos en bases de datos y de las tecnologías de la información y los medios técnicos que garantizan su tratamiento.
2.5. Despersonalización de datos personales — acciones como resultado de las cuales resulta imposible determinar, sin utilizar información adicional, la pertenencia de los datos personales a un Usuario concreto o a otro titular de los datos personales.
2.6. Tratamiento de datos personales — cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con datos personales, con o sin el uso de medios de automatización, incluidos la recopilación, el registro, la sistematización, la acumulación, el almacenamiento, la rectificación (actualización, modificación), la extracción, el uso, la transferencia (difusión, comunicación, acceso), la despersonalización, el bloqueo, la supresión y la destrucción de datos personales.
2.7. Operador — órgano estatal, órgano municipal, persona jurídica o persona física que, de forma independiente o conjuntamente con otras personas, organiza y/o lleva a cabo el tratamiento de datos personales y determina asimismo las finalidades del tratamiento de datos personales, la composición de los datos personales objeto de tratamiento y las acciones (operaciones) realizadas con los datos personales.
2.8. Datos personales — cualquier información relativa, directa o indirectamente, a un Usuario identificado o identificable del sitio web https://boxstore.ru.
2.9. Datos personales autorizados por el titular de los datos personales para su difusión — datos personales a los que el titular de los datos personales ha concedido acceso a un número ilimitado de personas mediante el otorgamiento del consentimiento para el tratamiento de datos personales autorizados por el titular de los datos personales para su difusión, en la forma prevista por la Ley de Datos Personales.
2.10. Usuario — cualquier visitante del sitio web https://boxstore.ru.
2.11. Comunicación de datos personales — acciones dirigidas a revelar datos personales a una persona determinada o a un círculo determinado de personas.
2.12. Difusión de datos personales — cualquier acción dirigida a revelar datos personales a un círculo indeterminado de personas o a dar a conocer los datos personales a un número ilimitado de personas, incluida su publicación en internet.
2.13. Transferencia transfronteriza de datos personales — transferencia de datos personales al territorio de un Estado extranjero a una autoridad de dicho Estado extranjero, a una persona física extranjera o a una persona jurídica extranjera.
2.14. Destrucción de datos personales — cualquier acción como resultado de la cual los datos personales se destruyen de forma irreversible, sin posibilidad de recuperación posterior.

3. Derechos y obligaciones básicos del Operador

• obtener del titular de los datos personales información y/o documentos fidedignos;
• en caso de revocación del consentimiento para el tratamiento, tiene derecho a continuar el tratamiento si concurren los motivos indicados en la Ley;
• determinar de forma independiente las medidas necesarias para cumplir las obligaciones previstas por la ley.

El Operador está obligado a:

• facilitar al titular de los datos personales información a petición de este;
• organizar el tratamiento de datos personales de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia;
• adoptar medidas para proteger los datos personales;
• cesar el tratamiento y destruir los datos en los casos establecidos.

4. Derechos y obligaciones básicos de los titulares de los datos personales

• obtener información sobre el tratamiento de sus datos;
• exigir la rectificación, el bloqueo o la destrucción de los datos;
• revocar el consentimiento para el tratamiento;
• recurrir las acciones del Operador;
• facilitar información fidedigna sobre sí mismos.

5. Principios del tratamiento de datos personales

El tratamiento de los datos se lleva a cabo sobre una base lícita y leal, en el marco de finalidades lícitas, sin excesos, garantizando la exactitud y actualidad de los datos, con limitación del plazo de conservación y destrucción una vez alcanzadas las finalidades.

6. Finalidades del tratamiento de datos personales

Los datos personales se tratan para:

• la celebración y ejecución de contratos;
• la información sobre los productos y proyectos del Operador;
• la gestión documental;
• la garantía de la seguridad de la interacción.

Se tratan: nombre completo, INN (NIF ruso), dirección de envío, datos de contacto, datos bancarios, etc.

7. Condiciones del tratamiento de datos personales

El tratamiento de los datos se lleva a cabo con el consentimiento del titular o cuando concurran bases legales: ejecución de un contrato, resolución judicial, cumplimiento de obligaciones, protección de intereses legítimos, etc.

8. Procedimiento de recopilación, almacenamiento, transferencia y otros tipos de tratamiento de datos personales

El Operador garantiza la custodia de los datos personales y adopta todas las medidas posibles que excluyan el acceso a ellos por parte de personas no autorizadas.

El Usuario puede revocar el consentimiento o actualizar los datos enviando un correo electrónico a in@boxstore.ru.

9. Relación de acciones realizadas por el Operador con los datos personales

Recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, actualización, extracción, uso, transferencia, despersonalización, bloqueo, supresión, destrucción. Es posible el tratamiento automatizado.

10. Transferencia transfronteriza de datos personales

El Operador está obligado a notificar al órgano autorizado su intención de realizar la transferencia transfronteriza de datos personales y a obtener la información necesaria de la parte receptora.

11. Confidencialidad de los datos personales

El Operador y las demás personas que hayan obtenido acceso a los datos personales están obligados a no revelarlos sin el consentimiento del titular, salvo que la ley disponga otra cosa.

12. Disposiciones finales

El Usuario puede obtener aclaraciones escribiendo a in@boxstore.ru.
La versión vigente de la política está disponible en https://boxstore.ru/politconf.

Datos del Operador

BOXSTORE LLC
INN (NIF ruso): 9724074324
OGRN: 1227700127368
Domicilio social: 115230, Moscú, Autopista Kashírskoye 3, edif. 2, estr. 2, local/planta/oficina 1/6/28/2/WP
Número de cuenta bancaria: 40702810208500017200
Cuenta corresponsal: 30101810745374525104
BIC: 044525104
Banco: Tochka Bank LLC
Correo electrónico: in@boxstore.ru